Argentina - Lake Potrerillos
| Vlastník: | » flyin_Slovak |
| Dátum fotenia: | 8.10.2007 |
| Dátum pridania: | 24.10.2007 11:24 |
Mimoriadne zaujímava krajina a neuveriteľne priateľský ľudia. Už dávno si nepamätám tak priateľskú atmosféru na pretekoch ako tu. Toto sú chvíle, keď si uživam najviac svoje “dni v kancelárii”. Pozrite si obrázky aby ste uverili a prečítajte článok aby ste sa dozvedeli viac ....
Komentáre
Ak chceš pridať svoj príspevok, musíš byť prihlásený.
| Pablo
28.10.2007 o 16:28 |
Mne anglictina nevadi. Ved je very easy a zrozumitelna a internet vobec nie je prostredie, kde by sme mali hrat na "na slovensku, po slovensky". Skor som smutny, ze tie fotky su akesi "vyblite". Hlavne co sa tyka tej krasnej prirody, tak je to skoda :(((. Asi by to xcelo lepsi fotak. Uplne vazne myslena otazka: Nebolo to fotene z mobilu? |
| Egos
26.10.2007 o 10:09 |
Asi nejde o to, ze si to niekto nevie prelozit, len cudzojazycny popis moze trochu naburavat nase utle sebavedomie, kedze sa nam cele veky niekto snazil nieco vnucovat a teraz, ked sme konecne sami a svoji, moze toto posobit zas ako nejaka amerikanizacia. Slovencina je pekny jazyk, len sa straca v amerikanizmoch, kedze uz aj upratovacka je maintance manager . V kazdom pripade budem pismenkovat po slovensky, aj ked viem aj ine jazyky. A mensia doska je podla mna stavnatejsi zazitok,aj ked obdivujem , ked Pato to hebedo dostane z vody a este na rovnej vode. |
| audino
26.10.2007 o 09:54 |
V popise ku galérii sa píše aby sme si prečítali článok kde sa dozvieme viac. |
| Geronimo
25.10.2007 o 17:48 |
Hmmm Nechapem co to tu riesite ? Ved ked si pozeram tuto galeriu tak je pri kazdom obrazku napisane jasne slovensky : » Zavri okno « Asi som zrobeny na tvrdo !!! |
| Jelo
25.10.2007 o 16:39 |
Chalani mate totalnu pravdu a najlepsia odpoved bola od Pata. Inak pisal to jednoduchou anglictinou takze kto je aspon s urovnou znalosti AJ v L2 tak tomu musi rozumiet. |
| mirc
25.10.2007 o 16:09 |
Ja si myslim, ze je polutovania hodne ak si v dnesnej dobe niekto nedokaze prelozit taketo jednoduche anglicke spojenia a vety. Inac fotoreportaz velmi pekna a co sa tyka matrosu na ktorom sa tam jazdi : ja som zastanca toho, ze nech si kazdy jazdi na tom, na com ho to bavi :) |
| Martin4
25.10.2007 o 14:42 |
Ja si dokonca myslim, ze ak by sa ten anglicky text prelozil do slovenciny, tak by to stratilo svoje caro. Pato, velmi pekne si to spracoval, klobuk dole. Je to skopirovane zo stranky www.svk1.com " target="_blank" rel="nofollow">http://www.svk1.com">www.svk1.com kde je hlavne mezdinarodne publikum :) |
| Štulo
25.10.2007 o 14:05 |
... musí byť fest recesia súťažiť na takých doskách. Pekná reportáž a hlavne pekná príroda. Len drobátko prenarcisované. |
| flyin_Slovak
25.10.2007 o 08:38 |
(NOWIND) - som rad ze mame na Slovensku aj dalsich majstrov sveta, Len skoda ze som sa s nimi zatial nestretol na vode. Ludi z majstrovskymi recami poznam vela len ciny nejako neregistrujem. Inak - pokial ide o anglictinu, tak to Martin prebral z mojej stranky, ktora sa snazi byt dvojjazycna aj ked nie stale mam tolko casu aby bolo vsetko k spokojnostim mojej aj navstevnikov. Myslim ze aj ja, aj Martin robime svoje stranky viacmenej ako hobby (konicek, zalubu), za co mu chcem ja aj touto cestou podakovat. PATO |
| i-Riki
25.10.2007 o 06:50 |
Vyborna fotoreportaz. |
| Jelo
24.10.2007 o 21:01 |
Je fakt ze by to malo byt pisane po slovensky kazdopadne myslim si velmi pekna prezentacia a samozrejme kto rozumel s velmi good textom
|
| mirc
24.10.2007 o 18:54 |
Local Windsurfing Club sa podoba na areal SAW na Domasi :))) |
| nowind
24.10.2007 o 15:46 |
Ak je toto surfovanie tak ja som už 5 rokov majster sveta!A ta angličtina sa tu vobec nehodi. Sme na Slovensku tak po Slovensky, lebo je tu kopec dalšich čo si to preložit nevie.Ja len tolko |
