Rozhovor s Petom Cabrinhom

» Návrat

Legenda sa obnovuje každé desaťročie: V 80tych rokoch prichádza Pete Cabrinha na windsurférsku scénu tak ako Robby Naish, v 90tych rokoch bol jeden s najväčších Big-Wave surférov v Jaws. V tomto desaťročí sa mu podarila urobiť revolúcia v Kitesurf- biznise s Bowkites. No napriek tomu ho vôbec nenadchýňa, že je jeho meno v každej reklame na kity. Na čo je naozaj hrdý, o tom nám prezradi v tomto Kite-interview. Ale sláva ma aj svoje temné stránky. Pete Cabrinha rozpráva o budúcnosti športu, konkurencii a svojich obavách.

 

KITE: S „Freak-sportu“ sa stal v posledných 10tich rokoch „národny“ šport. Ste na to hrdý ?
PETE: Som veľmi hrdý a šťastný že som mohol byť súčasťou celého tohto vývoja. Som dieťa štasteny: Surfovať som začal ked sa to celé rozbehlo. Okrem toho som bol aj pionier v prvých rokoch keď na scénu prišlo jazdenie na vlnách a Tow-In-surfovanie. Celý ich proces vývoja som zažil od samého začiatku. Ked na radu prišlo kitovanie, tak som to chcel urobiť trocha ináč. Pri tých ostatných športoch som bol Akterom, ale pri kitovaní som chcel byť súčasť obchodovania. Som veľmi šťastný aký veľký úspech sa podarilo tejto značke dosiahnúť a ako sa vyvinul tento šport.

KITE: Očakaval si takýto úspech pred 10timi rokmi ?
PETE: Áno, myslím že áno, teraz sa to ľahko povie, mal som z celej tej veci dobrý pocit. Bol to nový, vzrušujúci šport, podobný surfovaniu. Preto som sa rozhodol založiť vlastnú značku. Keby si malo nájsť kitovanie viac nadšencov, tak by som bol o krok vpred. Človek nikdy nevie aký tip športu sa medzi ľudmi uchytí, v tomto prípade neexistuje žiadna garancia. Ale myslel som že kaitovanie skby dobrodružstvo surfovania a Tow-In-surfovania dokopy. Prečo by s toho nemalo byť niečo veľké ? Do tohto druhu športu som vkladal veľké nádeje. Mnoho ľudí ktorý vyseli na bare spolu so mnou, mi moju vieru k tomuto športu upevňovali.

KITE: Keď bol tento šport vo svojích začiatkoch, tak si bol Teamrider u Robbyho Naisha a rozhodol si sa založiť si svoju vlastnú firmu. Poznačilo toto rozhodnutie nejako vaše priateľstvo s Robbym ?
PETE: Nie, to určite nie. Neodišiel som od Naisha aby som založil Cabrinhu. Už počas mojho pôsobenia u Naisha som mal svoju Board-Brand. Ked som videl že tento druh športu na teší čoraz vacčšie popularite, tak som sa rozhodol do toho vrhnúť naplno. To bol dôvod môjho odchodu od Naisha. Presne v tom okamihu za mnou prišiel Neil Pryde. Ale Robby a ja sme ešte stále dobrými kamarátmi. Ved tu ide predsa iba o kšeft a o nič viac ( ..smeje sa.. )

KITE: Na jednej strane máme Cabrinhu s Bow a na druhej zase Naish so Sigma : Ako hodnotíš rozvoj oboch značiek?
PETE: Ty sa ma pýtaš na môj názor k „Sigmadesign“ ?

KITE: …presne tak.
PETE: Mohli by sme na chvíľku vypnúť diktafon ? ( ..smeje sa.. ). Myslím si že „Sigmadesign“ bol na začiatku dobrý ten od Naisha. Vtedy som spozoroval, že sa vďaka tomu Naish tešil velkému záujmu a entuziasmu. Nechcem komentovať či som nejakým spôsobom o tejto technólogii presvedčený. Spozoroval som, že nadšenie okolo novej Sigmi Naishovi prospelo. Ale treba podotknúť, že aj iné „Brands ( značky )“ urobili poriadny kus práce. Na krátku dobu bola Sigma dobrým riešením ale s dlhodobého pohľadu to nebolo postačujúce. Naish mal len málo inovacii nehovoriac o tom že musel preriediť svoju ponuku. Sigma-design bol zaujimavý pokus. Aby sa bol tento radikálny koncept dostal medzi ľudí bol by potreboval určite viac reklamy a marketingovych ťahou.

KITE: Rovnako ako pri Bow-koncepte ? Bow-koncept  bolo tiež radikálne rozhodnutie že ?
PETE: Ano, pravdaže, ale Bow-koncept ma jednu veľkú výhodu, vdaka ktorej sa odlišuje od ostatných konceptou – má obrovský Depower. Pustiš Bar a kite padá z oblohy. Toto ma presvedčilo, je to špecialita ktorou sa mi podarilo presvedčiť aj iných ľudí. Tento rozhodujúci detail nájdeme aj pri „Deltas“.

KITE: Pred šiestimi rokmi bol tento šport ešte veľmi nebezpečný, ľudia sa často zranili. Bol Bow krok k vačšej bezpečnosti ktorej sa teraz pri kitovanim tešíme? 
PETE: Ano určite. Ale je prirodzené že sa nedá povedať že dávnejšie bol tento šport nebezpečný a dnes už nieje – ešte stále sa stávajú nehody.  Ale všimol som si že sa s tohto športu stáva „rodinný šport“. Muži učia svoje priateľky, manželky a deti kaitovať. Chlapi ako ja sme dávnejšie veľa riskovali a nie pre všetkých to malo vždy hladký priebeh. Som rád že som tie roky prežil ( ..smeje sa.. ) boli to bláznivé časy.

KITE: Predbehlo kitovanie surfovanie?
PETE: Obraty s predajov sa začínajú vyrovnávať. Pryde je jeden s najvačších „hráčov“ v oboch odvetviach. čísla sa začínajú čoraz viac dorovnávať. číslo kiterou narastá rýchlo. Kitovanie čoskoro prerastie surfovanie.

KITE: Kedy?
PETE: Čoskoro. Ked sa pozrieme na miesta ako su Tarifa a Gardasee, tak uvidíme oveľa viac kiterov.

KITE: Je vôbec kitovanie „coolove“ aj pre „ne-kiterou“ ? Také „coolove“ ako napríklad jazdenie na surfe za člnom?
PETE: Nie, ešte nie. Ale verím že časom bude. Ked vidím čo všetko sa s kite-om da robiť – jazdenie na vlnách, Race a Freestyle - musím povedať, že : Kite-ovanie je veľmi cool-ové. Je veľa rôznych elementov na ktoré si musíme dávať pozor, aby si ľudia všimli aký cool-ovy je tento náš šport. Bohužial, nemajú často možnosť sa k nám pridať lebo za kite-ovanim sa schováva veľa technológie a materiálu. Kite-ovanie neni také nekomplikované ako skate-ovanie alebo surfovanie. Tieto druhy športov sa definujú skôr cez „Lifestyle ( životný štýl )“. Na to si musíme dávať trošku pozor a náš kite – lifestyle viac rozširovať medzi ľudmi. Potom dúfam, budú aj ostatný vnímať kite-ovanie ako „cool-ove“.

KITE: Ako sa dá „zjednodušiť“ kite-ovanie?
PETE: K tomu mám veľa nápadov. Jeden s nich sa dá realizovať pomocou časopisov a videi : Kite-ovanie môže byť veľmi jednoduché. Môžeš napríklad napchať tvoj kite a board do golfového vaku a cestovať s ním - to je jednoduché. Naša reklama prezrádza, že : Máme najlepšiu  technólogiu, objavy a materiály. Na veľa ľudí kite-ovanie pôsobilo ako veľmi technické a zložité. Preto som sa rozhodol dalej rozvývať technológiu ale aj postaviť dopopredia Lifestyle a tento šport ako taký. Oboje odvetvia sa budú rozvýjať popri sebe. Kite-ovanie má byť zábavné, ved predsa nekite-ujeme kvôli použitým materiálom.

KITE: Menej techniky, viac emócii?
PETE: Presne tak, surfovanie bolo kedysi tiež technickejšie ale zároveň bolo aj veľmi cool-ové. Bolo atraktívne aj pre tých čo stáli bokom. Chcem popracovať viac na image-i, ale nie na tom Cabrinha-ckom ale celkovom kite. Jazdenie na vlnách nám slúži ako predloha, vzor. Samozrejme že je to trošku iné ale predsa podobné. Jazdenie na vlnách neni len cool, používa sa na to aby sa robili aj iné veci cool-ove – ma veľkú schopnosť robenia image-u. Toto by som chcel dosiahnuť aj kite-ovanim, lebo verím že ma tiež potenciál. Bolo by super keby boli moji „Teamrider-y“ sponzorovaný veľkými značkami. Média a výrobcovia by mali obaja ťahat za ten istý koniec. K tomu sa musíme dopracovať. Koniec koncov by to bolo dobre pre nás všetkých.

KITE: Další aspekt na ktorý sa chcem opýtať je že ako zvládajú plaze taký nával kite-rou ? Keď sa rozhliadneme v Tarife alebo El Gouna, tak uviíime že je „vaňa“  plná.
PETE: Áno, to je tiež dôležitá téma. Ale myslím že sa tu bavíme o dvoch veciach : Jedna vec je stále viac kite-rou a kite-ou. Tá druhá vec je že ako vníma svet kite-surferov. Poviem ti príklad: Skysurfovanie, v 80tich rokoch to robilo asi len 40 alebo 50 ľudí na svete. Vysielalo sa to aj v telke lebo sa to ludom páčilo, bolo to veľké mediálne podujatie. Prečo ale kito-vanie neni v telke a ľudia s neho niesu taký nadšený? Kite-ri su cool-ovy, ich padáky su farebné a pestré. Celkový dojem z tohto športu je „osviežujúci“.

KITE: Dalšia téma je pestrosť farieb : Prejdime k tebe. Tvoje vedľajšie povolanie je umelec. Ako vyzerá tvoja umelecká tvorba?  
PETE: Maľujem, fotografujem a potom to celé spojím dokopy.

KITE: Tvoríš  len pre seba alebo svoje umenie aj predávaš?
PETE: Aj predávam, s tým som práve teraz začal. Otvoril som svoje vlastné „Art-studio“. A celkom sa mi darí predávať. Nemám veľa času na tvorenie, preto tých obrazov neni veľa ale cena za ne je slušná.  Obrazy je možné si pozrieť na webovej stránke cabrinha.com. Fotím a potom nechám obrazy vytlačiť na veľkú plochu a potom na ne maľujem.

KITE: Čiže je to niečo ako tvoje hobby?
PETE: Dlhý čas som bol graficky designer, robil som to predtým u Naisha. Moja mama bola tiež umeľkyňa. Potrebujem umenie aby som sa mohol realizovať. Je to veľmi dobrý spôsob ako sa vyventilovať.

KITE: Je voda inšpirácia pre tvoje obrázky?
PETE: Áno, robím veľa fotiek vo vode aj pod vodou. Vždy ked cestujem po svete tak si domov prinesiem nové nápady a obrázky. želal by som si na to viac času.

KITE: Chceš vari vystúpiť zo svojho biznisu a venovať sa už len umeniu?
PETE: Oh, neponáhľa to tak. To bude ešte trvat. Tvoriť môžem celý svoj zbytok života. Momentálne je kite-ovy biznis v rozkvete a s toho sa veľmi teším. Kite-ovanie a kite-surfovanie sú  moja vášeň.

KITE: Biznis znamená boj, stres a nesúhlas. Umenie je protiklad. Ako idú tieto dve veci dokopy?
PETE: Tá rozdielnosť robí to čaro. Asi preto to robím. Umenie ma ukľudňuje.

KITE: Čo najviac nenávidíš na svojej práci ? Pracovné stretnutia v Hongkongu?
PETE: (..smeje sa..) Nie, práveže to mi nevadí. Samého ma táto skutočnosť prekvapila,že  tie stretnutia vedia byť celkom napínavé. Trávim tam preto veľa času čo nie je až také dobré. Najťažšie na mojej práci je byť zodpovedný za toľko ľudí.

KITE: O akom množstve ľudí tu hovoríme?
PETE: Keď ich všetkých spočítame dokopy tak je ich : 105. Ked ešte pripočítame ľudí ktorý pracujú v továrniach tak je ich spolu 1500. Ale tých nemanagujem.

KITE: Keď nebudeš dobre robiť svoju prácu tak všetci týto ľudia o tú svoju prídu.
PETE: Áno, je to veľká zodpovednosť. Vačšia časť našej „Cabrinha-rodiny“ sú distribútori. Pracujem tvrdo lebo chcem pre moju firmu to najlepšie, nie preto lebo na kite-och je moje meno.

KITE: Trápi ťa ked sa dozvieš že mal niekto s tvojím kite-om smrteľné zranenie?
PETE: Áno. Veľmi veľa o tom premýšlam; čo môžem urobiť aby boli moje kite-y čo najbezpečnejšie. A to že sa snažím dosiahnúť tú najlepšiu možnú bezpečnosť mi pomáha večer kľudne spávať.

KITE: Sú Cabrinha – Kite-y najbezpečnejšie kite-y na svete?
PETE: Áno, myslím si to.

Braňo Dvonč

Diskusia

Facebook diskusia